Lola Bats story 4: Explaining our professions to her

Lola Bats really enjoyed spending time with her grandchildren. She also loved asking about the work that we do. One time, Lola Bats asked me about how my graduation went and about my specialisation.

Lola Bats: Rochie, paano ka naging doctor e wala ka namang clinic. Wala ka ring pasyente.

Rochie: Hindi po ako medical doctor. Ako po ay specialista sa bigas. (Hala, baka mapagkamalang bigas ang pasyente ko)

On a separate occasion, Lola Bats was asking Anna and me about Barbara...

Lola Bats: Anong trabaho ng asawa ni Biboy?

Rochie: (I didn't know what the Filipino term for paralegal is) Si Barbara po, ang trabaho parang abogado.

Lola Bats: Aba, mahusay pala ang napangasawa ni Biboy... Abogada!

Comments

Popular posts from this blog

10 things I learned while driving on Marcos Highway to Baguio City

How MALDI-TOF-MS makes mycobacterium diagnosis faster and more accurate

a crash course on traditional Filipino houses